Many folks don’t know where the little town is, let alone how to pronounce it. But Waxahachie, just south of Dallas on I-35, is holding its own with some of the best culture Texas has to dish up.